Encadré - Comptabilité nationale et enquête Budget de famille : deux sources complémentaires sur la consommation des ménages
Les niveaux de consommation estimés dans l'enquête Budget de famille diffèrent de ceux de la comptabilité nationale.
Des différences de champ expliquent une partie des écarts entre les sources. Par construction, l'enquête Budget de famille ne collecte que les dépenses des personnes résidant en France en ménage ordinaire (c'est-à-dire hors collectivités telles que maisons de retraite, foyers, prisons, etc.) tandis que la comptabilité nationale ne distingue pas la consommation des ménages ordinaires de celle des collectivités. De plus, l'enquête estime des dépenses réalisées à l'étranger lors de séjours touristiques mais ne comptabilise pas les dépenses effectuées en France par des touristes étrangers ; alors que c’est l’inverse en comptabilité nationale.
Les différences entre les deux sources proviennent également de différences de concepts, en particulier sur la consommation de logement. Comme en comptabilité nationale, l'achat de logement ou les remboursements de prêts immobiliers sont considérés dans l'enquête comme de l'épargne et non comme une consommation de logement. Cependant, l'enquête ne considère que les consommations effectivement observées chez les ménages, alors que la comptabilité nationale rehausse la consommation des ménages propriétaires de leur résidence principale d'un « loyer imputé », à hauteur du service de logement qu'ils se rendent à eux-mêmes.
Enfin, les différences entre les niveaux de dépenses estimés dans l'enquête Budget de famille et la comptabilité nationale découlent également d'une sous-estimation de la consommation dans l'enquête due à une sous-déclaration et à des difficultés d’estimer certaines dépenses. Les coefficients budgétaires de l'enquête diffèrent également de ceux de la comptabilité nationale, mais d'une façon nettement moins marquée. Ainsi, l’enquête Budget de famille permet avant tout d’étudier les différences de structure de consommation entre catégories de ménages.
|